3 хв

Сьогодні ввечері скасуйте свої плани. На каналі ČT 2 транслюють чудову комедію з тих часів, коли ще існував інтелектуальний гумор

Додайте контент najisto.cz до улюблених джерел для Google Пошуку та Google Новин

Поділитися

Уявіть собі ідеальний план. Старий, досвідчений грабіжник сейфів та його молодий напарник втікають із в’язниці й переодягаються в єпископа та абата, щоб непомітно перетнути кордон і забрати захований скарб. Однак доля має почуття чорного гумору, і їхній літак, повний віруючих, несподівано викрадають терористи. Цей легендарний фільм, що поєднує напругу з блискучою французькою елегантністю, пропонує незабутнє видовище, сповнене емоцій та несподіваних поворотів.

Джерело: Pexels

П’ятниця ввечері. Нарешті. Цілий тиждень ви боролися з термінами, зустрічами та обов’язками. Тепер ви заслуговуєте на відпочинок із фільмом, який захопить вас із першої хвилини. Жанрове поєднання напруги та гумору, що не має собі рівних. Акторська гра, яка закарбовується в пам’яті. І історія настільки божевільна, що ви ледь вірите, ніби її хтось вигадав.

Втеча з в’язниці — це завжди ризикована гра з долею. Однак коли досвідчений злочинець вирішує поставити все на одну карту, він обирає маску, якої ніхто б не очікував. Разом зі своїм молодим співв’язненим він одягає священну сутану.

Як фальшиві священики вони змішуються серед тисяч відданих паломників, що прямують до Риму. Їхньою метою є не спасіння душі, а казкові багатства від минулого пограбування, які лежать закопані в таємному місці. Однак шлях до свободи високо в хмарах драматично змінюється.

Літак опиняється в руках терористів. Тож фальшиві святі мужі змушені зіткнутися з несподіваним випробуванням, де кожне неправильне слово може означати викриття або смерть. Чи зможуть вони в цій небезпечній грі зберегти свої маски, чи їхнє власне минуле наздожене їх ще до того, як вони досягнуть мети?

Вас може зацікавити: ПАБНИЙ КВІЗ: Розважальний тест на ерудицію для тих, хто вже все чув

Коли маска єпископа стає пасткою

Цю захоплюючу історію розповідає кримінальна комедія «Святий рік» (L’Année sainte) — спільна французько-італійська стрічка 1976 року. У головній ролі харизматичного грабіжника Макса Ламберта виступає неповторний Жан Габен, для якого ця роль стала останньою в його грандіозній кар’єрі.

Його молодого й енергійного напарника П’єра Бізета зіграв чудовий Жан-Клод Бріалі. Режисер Жан Жиро майстерно збалансував напругу з легким розмовним гумором. У фільмі також чудово зіграли Даніель Дарріє в ролі Крістіни, Анрі Вірлож у ролі комісара Барб’є та Ніколетта Макіавеллі в ролі Карли.

Фільм тривалістю 85 хвилин супроводжує чарівна музика, яку склав Клод Боллінг. Мінімалістична гра Габіна в ролі фальшивого єпископа в поєднанні з енергійним Бріалі створила незабутній контраст двох поколінь французької акторської майстерності.

Мільйонна здобич, яка змінила значення

У фільмі йдеться про прихований викрадений вантаж вартістю кілька мільйонів лір або золота. Якби ми перерахували тодішню вартість викраденого з середини 70-х років на сучасну купівельну спроможність з урахуванням інфляції та переходу на євро, то це була б сума в мільйони євро.

Іронією долі є те, що герої ризикують життям заради скарбу, який тим часом несвідомо послужив для фінансування будівництва сучасного храму. Злочинні гроші зрештою здійснили благодійну справу — моральний парадокс, який надає історії несподіваної глибини.

Boeing 747 та секретні локації

Зйомки супроводжувалися низкою цікавих технічних деталей. Гігантський літак Boeing 747, який у фільмі представляє літак вигаданої авіакомпанії Air Italia, насправді був першим Boeing 747, поставленим авіакомпанії Air France у 1970 році з реєстраційним номером F-BPVA. Цей автентичний літак надав сценам у повітрі надзвичайну правдоподібність.

Цікавим є також вибір кінолокацій. Хоча дія розгортається біля каплиці Сан-Лаццаро поблизу Рима, справжній храм, біля якого закопано скарб, розташований у Франції. Це церква Сент-Монік у Шатене-Малабрі, яка сьогодні слугує коптською церквою Сент-Марі та Сен-Марк.

Вас може зацікавити: Ми оголошуємо найгарніший плавальний басейн у Чехії. Іноземці приїжджають сюди знову і знову, а чехи навіть не підозрюють про його існування

Прощання з легендою

Історики кіно часто зазначають, що цей фільм, хоч і не належить до найглибших драм, але є надзвичайно гідним та елегантним прощанням з творчою кар’єрою Жана Габіна. Режисер Жиро зумів чудово збалансувати меланхолію старіючого актора з легким розмовним гумором.

Для головної акторської легенди цей фільм став остаточним прощанням. Жан Габен помер у листопаді того ж 1976 року. Символічною крапкою за його неймовірною кар’єрою є й його остання репліка у фільмі: «Я вже достатньо зробив».

Чеський глядач може насолодитися цим фільмом із класичним дубляжем 1979 року під режисерським керівництвом К. М. Валло. Свої голоси персонажам надали Честмір Ранда (Жан Габен), Мірослав Моравець (Жан-Клод Бріалі), Лібуше Швормова (Даніель Дарріє), Йозеф Вєтровєц (Анрі Вірлож) та Сімона Сташова (Ніколетта Макіавеллі).

Не пропустіть цю виняткову зустріч із класичною кінематографією. Фільм транслюватиметься у п’ятницю, 24 липня 2026 року, о 20:00 на каналі ČT2.

Джерела статті: csfd.cz, kinotip2.cz, kfilmu.net, francouzskyfilm.cz, nespechej.cz

Автор статті: Барбора Єлінкова

Інші статті з NESPECHEJ.cz

Цю статтю опубліковано на основі джерел NESPECHEJ.cz

Nespechej.cz — це запрошення сповільнитися й знову помітити речі, які у щоденному поспіху легко випускаються з уваги. Сайт пропонує натхнення для простішого й усвідомленішого життя, у якому важливі не постійні досягнення, а внутрішня рівновага.Теми Nespechej.cz стосуються здоров’я, душевного...

Всі статті цього автора

Обране Журнали та історії

«Ябканці» з Чеської Требови: Традиційний рецепт картопляних млинців з сиром

Скуштуйте справжню старочеську страву з Чеської Тржебови! Спробуйте наш традиційний рецепт...