Кішки мають репутацію нерозгаданих істот. Вони сидять, дивляться, і у людини виникає відчуття, ніби в їхній голові розгортається таємниця, глибша за походження Всесвіту. Насправді ж вони постійно спілкуються. Вони використовують очі, вуха, вуса, хвіст, поставу, голос і навіть швидкість, з якою змінюють свою поведінку.
Отже, проблема не в нестачі інформації. Проблема в тому, що людина очікує на речення, тоді як кішка пропонує їй ледь помітний рух кінчика хвоста. Якщо її ігнорують, вона додає вуха. Якщо продовжують ігнорувати, лунає шипіння. А коли й цього недостатньо, на сцену виходить остаточний аргумент, озброєний кігтями.
Кішка не є нерозбірливою. Просто вона не використовує великі літери.
Котяча мова — це не один знак, а цілий абзац
Експертка з котячої поведінки Зазі Тодд рекомендує сприймати котячу комунікацію як сукупність сигналів, які або зменшують відстань, або, навпаки, збільшують її. Кішка може давати вам знати, що вона розслаблена, вітає контакт, і ви сміливо можете наблизитися. Але так само вона може повідомляти, що їй потрібен простір, і подальший дотик вже не буде сприйнятий дипломатично.
Важливо спостерігати за всім тілом і контекстом. Один рух сам по собі не обов’язково має якесь певне значення. Все залежить від того, як швидко він з’являється, що роблять очі, вуха та хвіст, і що передувало цій ситуації. Повільне моргання може свідчити про спокій і довіру, тоді як швидке моргання зі стиснутими очима може бути пов’язане зі страхом або напругою.
Людині, звичайно, хотілося б отримати просту таблицю. Хвіст ліворуч означає щастя, хвіст праворуч — голод, а хвіст вгору — відкриття консервної банки. Однак кішка відмовляється виконувати роль індикатора на приладовій панелі. Вона — жива істота, і її повідомлення потрібно розшифровувати в контексті.
Живіт догори — це не кнопка
Кішка лежить на спині, має вільно розставлені лапи, примружені очі та оголений живіт. Тіло виглядає м’яким і розслабленим. Це прекрасний сигнал довіри. Кішка почувається настільки безпечно, що показує вразливу частину тіла і, ймовірно, не готова до негайної втечі.
Людина, побачивши цю сцену, одразу вирішить, що має доторкнутися саме до цього місця.
Це не обов’язково.
Оголений живіт — це не автоматичне прохання про погладжування. Деякі кішки терплять дотик, інші — лише коротко, а треті вважають людську руку в цій зоні несподіваною перевіркою «підвіски». Потім у справу вступають задні лапи, передні лапки та зуби. Людина потім стверджує, що кішка надсилала суперечливі сигнали.
Вона не надсилала. Вона продемонструвала довіру. Ви перетворили це на контактний вид спорту.
Редакція нагадує, що показати сейф не означає віддати ключі.

Хвіст — це не прикраса, а поточне повідомлення про ситуацію
У собак люди звикли пов’язувати махання хвостом із радістю, тому схильні застосовувати таку ж просту логіку й до котів. Але котячий хвіст не працює як перемикач із двома положеннями.
Вільно опущений або спокійно триманий хвіст може супроводжувати розслаблення. Піднятий хвіст під час наближення до людини часто сигналізує про дружнє налаштування. Однак різке махання, приглушене стукання кінчиком або прискорені рухи можуть вказувати на зростаюче роздратування чи надмірне збудження.
Кішка лежить поруч із людиною і дозволяє себе гладити. Хвіст один раз злегка сіпається. Людина продовжує. Рух прискорюється. Людина продовжує. Шкіра на спині зморщується, а голова повертається в бік руки.
У цей момент кішка вже не надсилає м’якого натяку. Вона починає відлік.
Кігті — не перший засіб комунікації. Вони — заключний сигнал про те, що попередні засоби не спрацювали.
Вуха — це не мила прикраса
Котячі вуха здатні дуже швидко змінювати положення і надають важливу інформацію про увагу, невпевненість та страх. Розслаблена кішка зазвичай тримає їх природно, без помітного напруження. Коли вона стежить за звуком, може повертати їх незалежно одна від одної. Однак вуха, відведені в сторони або притиснуті назад, часто означають, що вона почувається некомфортно, боїться або готова захищатися.
Люди люблять описувати це так: «Дивись, у неї вушка, як у літачка».
Так. І літачок саме здійснює аварійну посадку.
Коли вуха притиснуті, тіло напружене, а кішка намагається зробити себе меншою, це не найкращий момент, щоб наближати обличчя, фотографувати або давати дитині вказівку погладити тварину. Це час відступити.
Кішка, яка боїться, не потребує ще одного доказу того, що людина не вміє поважати її особистий простір.
Повільне моргання — це довіра, а пильний погляд — допит
Повільне примруження очей — один із найпрекрасніших котячих сигналів. Кішка дивиться на вас, повільно заплющує очі, а через мить знову їх розплющує. У невимушеній обстановці це може бути дружнім і спокійним жестом. Людина може м’яко й повільно підморгнути у відповідь, не наближаючись і не вдивляючись у кішку.
Однак люди мають дивну здатність перетворити ніжний момент на вторгнення. Кішка повільно підморгує, а людина одразу ж нахиляє до неї обличчя, витріщає очі й починає високим голосом повторювати, хто ж її маленька дівчинка.
Тим часом кішка намагається з’ясувати, чому великий примат не відриває від неї погляду й дихає їй прямо в ніс.
Прямий і тривалий погляд може здаватися загрозливим або неприємним. Коли кішка відвертає голову або йде, людина називає це відмовою в коханні. Кішка називає це закінченням допиту.

Сичання — це не початок переговорів
Сичання належить до тих кількох котячих сигналів, які мав би зрозуміти навіть людина без фахової підготовки. Проте регулярно розігрується одна й та сама сцена.
Кішка сичить. Людина простягає руку й заспокоює її, запевняючи, що нічого їй не зробить. Кішка сичить ще сильніше. Людина продовжує. Кішка нападає, і її називають агресивною.
Сичання — це не прояв злого характеру. Це захисне попередження. Кішка може почуватися під загрозою, загнаною в кут, відчувати біль або перенавантаження і дає зрозуміти, що їй потрібна більша відстань.
До сигналів, що вимагають простору, також належать: зігнуте тіло, притиснуті кінцівки та хвіст, зморщування шкіри, різкі рухи хвоста, плювання або гучні стогони. У такій ситуації розумно не наближатися й дати кішці можливість відступити.
Сичання не означає «переконай мене». Воно означає «це останнє безкоштовне попередження».
Коли кішка намагається піти, людина не повинна її повертати
Одним із найясніших котячих сигналів є простий відхід. Кішка перериває контакт, зіскакує з дивана, переходить в іншу частину кімнати або ховається.
Людина йде за нею, витягує з укриття, притискає до грудей і стверджує, що вона має навчитися не боятися.
Редакція пропонує спочатку випробувати цю систему виховання на людях. Коли ви захочете піти з галасливої кімнати, хтось наздожене вас, підніме й віднесе назад до гостей, щоб ви навчилися бути більш товариськими.
Кішка використовує відстань як легітимний спосіб регулювання контакту. Коли ви забираєте у неї можливість піти, вона може відчути, що мусить перейти до більш рішучих засобів. Зуби й кігті тоді з’явилися не без попередження. Вони з’явилися після того, як людина заблокувала аварійний вихід.
Ще раз погладиш — і все закінчиться
Кішка дозволяє себе гладити, муркоче і виглядає задоволеною. Однак деякі кішки насолоджуються контактом лише певний час. Повторні дотики можуть поступово ставати неприємними, і тварина почне подавати тонкі сигнали, що їй уже достатньо.
Вона може напружитися, перестати муркотіти, повернути голову до руки, почати махати хвостом, зморщувати шкіру або відкинути вуха в сторони. Іноді вона просто піде. Інколи — схопить руку.
Людина часто запам’ятовує лише останній момент. Кішка ж запам’ятовує всю шкалу.
Практичне правило просте: припиніть, перш ніж вона буде змушена попросити вас більш наполегливо. Після кількох погладжувань можна зробити паузу й поспостерігати, чи сама вона відновить контакт. Якщо вона наблизиться, потерється об вас або нахилить голову, ви отримали відповідь. Якщо вона піде, ви також отримали відповідь.
Референдум не потрібен.

Фрустрація — це не особиста помста
Кішка може відчувати фрустрацію, коли чогось хоче, але не може цього досягти. Вона бачить птаха за вікном, відчуває запах їжі за дверима, не може покинути неприємне середовище, не має достатньо стимулів або перебуває у вольєрі притулку, де майже ні на що не може вплинути.
Фрустрація може проявлятися гучним нявканням, ходінням туди-сюди, повторюваним тертям об предмети, спробами втечі, руйнуванням речей, різкими рухами хвоста або підвищеним загальним збудженням. У деяких ситуаціях існує також ризик перенаправленого укусу: людина не спричинила проблему, але перебуває найближче в той момент, коли кішка не витримує.
Люди в такий момент люблять казати, що вона робить це навмисно.
Так, кішка провела весь ранок, плануючи, як особисто завдати вам шкоди, перекинувши миску.
Або вона розчарована.
Другий варіант менш драматичний, але набагато корисніший. Мета не в тому, щоб дозволити кішці все, чого вона забажає. Мета — з’ясувати, чи можна безпечно задовольнити її потребу, запропонувати альтернативну діяльність, підвищити передбачуваність оточення або усунути джерело стресу.
Кішці не потрібен моральний суд. Їй потрібне дієве рішення.
Біль не обов’язково супроводжується монологом
Кішки відомі тим, що не завжди виявляють біль у спосіб, який людина легко розпізнає. Вони не завжди голосно скиглять і не завжди драматично кульгають. Вони можуть менше рухатися, ховатися, змінити спосіб сидіння, обмежити стрибки, перестати доглядати за собою або, навпаки, надмірно облизувати певне місце.
Зміни можна спостерігати також у виразі обличчя. Саме для оцінки гострого болю була створена шкала Feline Grimace Scale. Вона враховує положення вух, напругу навколо очей, форму морди, положення вусів та положення голови.
Однак це не означає, що людина вдома має проводити аматорське оцінювання та, зважаючи на результат, чекати до понеділка. Якщо поведінка кішки раптово змінилася, вона відмовляється від їжі, виглядає так, ніби їй боляче, має труднощі з рухами, диханням або випорожненням, її слід відвести до ветеринара.
Можливо, кішка не демонструє біль явно. Це не доказ того, що її немає. Це привід придивитися уважніше.
Людські очі шукають обличчя, а кішка використовує все тіло
Люди звикли розпізнавати емоції переважно за обличчям. За виразом обличчя людини ми намагаємося розпізнати радість, гнів, страх і нудьгу, і ту саму систему ми автоматично застосовуємо також до тварин.
Однак обличчя кішок відрізняються за формою черепа, довжиною шерсті, розміром очей та будовою морди. Крім того, значення окремої ознаки залежить від пози тіла та обставин. Примружені очі можуть бути ознакою розслабленості, але також пов’язані з болем. Вуха можуть бути повернені, бо кішка стежить за звуком, або тому, що вона напружена.
Вирішальним є загальне враження. Тіло м’яке чи напружене? Кішка намагається наблизитися чи втекти? Хвіст спокійний чи енергійно рухається? Що сталося щойно?
Кішка — це не емодзі. Недостатньо поглянути в очі й оголосити стан системи.
Більшість людей провалили базовий курс «котячої мови»
Якщо вам важко «розчитати» котів, ви не самотні. У дослідженні, під час якого люди переглядали короткі кадри котячих облич і вирішували, чи тварина перебуває в позитивному чи негативному стані, загальні результати лише трохи перевищили рівень випадковості.
Однак приблизно 13 відсотків учасників досягли значно кращих результатів. Краще впоралися, зокрема, люди з професійним досвідом роботи з котами, наприклад, ветеринари або працівники притулків.
Це не доказ того, що мову котів неможливо зрозуміти. Це доказ того, що її треба вивчати. Люди, які працюють із великою кількістю котів, бачать ширший репертуар емоцій, різних ситуацій та тонких змін. Власник одного задоволеного кота вдома не часто спостерігає страх, фрустрацію чи біль і може легко пропустити деякі сигнали.
Допомагає досвід. Допомагає й уважність. А найбільше допомагає усвідомити, що кішка — це не милий предмет, призначений для контакту з людиною, а учасник спілкування, який має право припинити розмову.
Муркотіння — це не ознака щастя
Муркотіння часто асоціюється з затишком і справді може супроводжувати задоволення. Кішка влаштовується зручніше, її тіло розслаблене, очі примружені, і вона муркоче.
Однак муркотіння саме по собі не є стовідсотковим підтвердженням того, що все гаразд. Кішки можуть муркотіти також у стресових ситуаціях, під час болю або коли заспокоюють себе.
Тому людина не повинна, почувши муркотіння, перестати звертати увагу на все інше. Чи згорнулася кішка калачиком? Чи відмовляється рухатися? Чи не їсть? Чи ховається? Чи не дозволяє себе торкатися? Чи змінилося її дихання?
Муркотіння — це лише одне речення. Це не повна медична карта.
Редакція просить не надавати му значення універсального підтвердження щастя.
«Вона мене залишила» — це не те саме, що «вона цього хотіла»
Кішка не чинила опору, не втекла, не сичала й не дряпалася. Тож людина робить висновок, що їй сподобався контакт.
Але тварина може також застигнути, відсунутися або пасивно терпіти ситуацію. Відсутність фізичного опору не є автоматичною згодою.
Тому має сенс дати кішці можливість брати участь у створенні контакту. Чи підходить вона сама? Чи терється об вас? Чи підставляє частину тіла? Чи повертається після короткої паузи? Чи має розслаблену позу? Або просто нерухомо чекає, поки все закінчиться?
Кішка не мусить подавати письмового прохання. Достатньо, щоб людина почала сприймати її як істоту з власними уподобаннями, а не як плюшеву послугу, доступну без попереднього замовлення.
Задоволена кішка — це не та, яка не заважає
Люди іноді вважають ідеалом кішку, яка цілий день тихо лежить і не заважає. Це може означати спокій, але також нудьгу, біль, страх або змирення.
Задоволеність не визначається лише відсутністю проблем. Важливим є звична модель поведінки конкретної тварини. Чи має вона апетит? Чи доглядає за шерстю? Чи грається? Чи досліджує оточення? Чи шукає контакту у властивий їй спосіб? Чи регулярно користується туалетом? Чи рухається без очевидних обмежень?
Кожна кішка — особлива. Одні радіють гостям, інші вважають їх несанкціонованою окупацією. Одна спить посеред кімнати, інша віддає перевагу коробці за шафою і цілком задоволена.
Важливою є зміна. Коли товариська кішка раптом ховається або активна тварина перестає стрибати, це може бути важливішим за будь-який універсальний перелік.
Кішку також потрібно оцінювати у порівнянні з її попереднім станом.
Редакційний експрес-курс «котячої мови»
Повільне моргання, розслаблене тіло, природне положення вух і вільно звисаючий хвіст можуть означати, що кішка розслаблена.
Напружений хвіст, напружені м’язи, зморшкувата шкіра та голова, що повертається до руки, часто свідчать про те, що гладження вже вистачило.
Сплющене тіло, притиснуті вуха, шипіння та спроби втекти означають, що їй потрібен простір.
Раптова зміна виразу обличчя, постави, активності чи поведінки може бути пов’язана з болем і заслуговує на увагу.
А кішка, яка пішла, хоче бути деінде.
Цей останній пункт зазвичай є найважчим для людей. Він лаконічний, однозначний і не має прихованого змісту. Проте людина наздоганяє кішку й приносить її назад, бо «вона ж не хоче бути сама».
Хоче.
Вона щойно пішла.
Вердикт редакції
Кішки не є загадковими тому, що нічого не повідомляють. Вони загадкові тому, що людина прислухається переважно до тієї комунікації, яка їй до вподоби.
Повільне кліпання він трактує як любов, оголений живіт — як запрошення, махання хвостом пропускає повз увагу, вуха ігнорує, відхід скасовує, шипіння вважає примхливістю, а кігті — нападом без попередження.
При цьому кішка повідомляє вам про свої почуття. Іноді м’яко, іноді дуже наполегливо. Вона використовує для цього все тіло й очікує лише двох речей: що ви будете дивитися й що після першого натяку «досить» не чекатимете на наочну демонстрацію на передпліччі.
Інструкція існує. Просто вона не надрукована на папері. У неї є хвіст, вуса та чотири лапки.
І на відміну від інструкції до пральної машини, при неправильному використанні вона може вас вкусити.
До перегляду людських знань про «котячу мову» нас підштовхнула стаття, опублікована на BBC Science Focus, яку ви можете прочитати тут. Під час підготовки статті жодна кішка не була змушена повторювати сигнал, який людина пропустила вже тричі. Редакція лише рекомендує зберігати цю інструкцію поруч із диваном і вивчити її, перш ніж загориться контрольна лампочка у формі кігтів.
БІЛЬШЕ З СВІТУ КОТІВ
Інші теми зі світу тваринного царства та новини з чіткою точкою зору ви знайдете на сайті ŽlutáKočka.cz.
Джерела: BBC Science Focus – Як визначити, чи справді ваша кішка щаслива: пояснення експерта з мови тіла котів [1], Scientific Reports – «Міміка болю у котів: розробка та валідація шкали гримас котів» [2], PubMed – «Розробка та валідація шкали гримас котів» [3], Animal Welfare – «Люди можуть розпізнавати емоційні стани котів за ледь помітними мімічними проявами» [4], зображення, згенероване
штучним інтелектом